低碳经济发展的动力研究

The Research on the Development Power of Low-carbon Economy

低碳经济是极具竞争力的新经济增长点,其发展动力分为外在动力和内在动力。外在动力包括应对气候变化、国际政治外交和国际贸易等;内在动力包括经济发展与生态资源之间的平衡、实现产业升级、优化经济结构、转变发展方式,提高国家核心竞争力、实现科学发展、构建和谐社会等等。外在动力为中国的经济发展提出了"低碳"的要求,而内在动力则为中国经济发展给予了"经济"的驱动。

Low-carbon economy is the most competitive new economic growth point,which development motions include the external and internal drives.External drives include climate change,international diplomacy and international trade. Internal drives include keeping the balance between economic development and the ecological environment,changing the mode of development,developing new emerging strategic industries such as energy and industry groups,improving the country＇s core competitiveness,achieving scientific development and harmonious society and so on.In a word,the external drive proposes the ＂low carbon＂ requirement to China＇s economic development,while the internal drive gives the ＂economy＂ drive for China＇s economic development.