论如何落实宽严相济政策及构建和谐社会

On how to implement the policy of punishment with leniency and build a harmonious society

落实宽严相济的政策,是时代发展、社会进步、人类文明的标志,是建设和谐社会、化解社会矛盾、尊重人权的必然要求。坚持以事实为依据,以法律为准绳的准则,坚决做到依法不违法、宽容不纵容,不能以调代处或以罚代刑,更不能因此降低不批捕的标准。在办理具体案件中始终贯彻宽严相济这一思想,努力使侦查监督工作为构建和谐社会作出自己的贡献。

The implementation of the policy of punishment with leniency is a sign of the development,social progress and human civilization,the requirement to build a harmonious society,resolve social conflicts and respect for human rights. Adhere to the guidelines of the facts as the basis and the law as the criterion, determine to be legal but not illegal, condoned but not connived,can not be transferred instead of handled or fined instead of punished,even can not lower the standards do not arrest.This idea is consistently applied in handling the specific case to make the investigation and supervision work to make its own contribution to build a harmonious society.