期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
十二生肖在德汉语言中的意义比较
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体。不同语言的表达方式尤其能反映出文化的差异。在德汉两种语言中,有众多的关于动物的成语或习语。十二生肖作为中国文化的典型代表,在德国文化中有何不同的代表意义?本文以此为出发点,比较十二生肖在德汉两种语言中的不同意义,从而反映出中德两个民族的思维方式及文化的不同。
作者
张艳芳
机构地区
中国矿业大学外国语言文化学院德语系教研室
出处
《文教资料》
2011年第24期47-48,共2页
关键词
汉语
德语
十二生肖
象征意义
分类号
H33 [语言文字—德语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
6
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
4
1
陈忱,朱建华.
中德熟语中动物象征意义的比较[J]
.德国研究,2004,19(4):68-72.
被引量:7
2
潭渊.从动物成语看德汉文化差异.中德跨文化交际论丛.同济大学出版社,2000:71.
3
刘魁立,张旭.十二生肖.中国社会出版社,2008.
4
Duden (Band 11 ), Mannheim: Dudenverlag, 1992.
共引文献
6
1
余娟.
从熟语中动物含义的溯源看中德文化异同[J]
.考试周刊,2009(32):36-37.
2
邹小忆.
浅析德汉熟语的民族文化特征——以动物熟语中的“狗”和“马”为例[J]
.科技信息,2012(2):196-197.
3
杨洁.
从中德动物熟语文化形象看中德文化差异——以有关“狗”的熟语为例[J]
.北方文学(中),2015,0(6):134-134.
4
孙霖琳.
简析德语中动物熟语的特点[J]
.科技视界,2018,0(4):74-75.
5
李婷婷.
德汉动物隐喻的比较与翻译[J]
.吉林广播电视大学学报,2020(2):90-92.
6
马玉倩.
浅谈中德文化中动物的象征意义——以“鼠”“猪”为例[J]
.大学(社会科学),2021(3):38-39.
同被引文献
10
1
王治敏.
汉语名词隐喻的语义映射分析[J]
.语言教学与研究,2009(3):89-96.
被引量:9
2
梁娇娇.
从认知隐喻角度看生肖成语[J]
.科技信息,2011(33):242-242.
被引量:2
3
王治敏,杨尔弘.
面向汉语教学的常用动词计量研究[J]
.语言教学与研究,2012(1):1-6.
被引量:5
4
许晋,马丽娜.
生肖动物“马”成语及其文化义探析[J]
.内蒙古工业大学学报(社会科学版),2013,22(1):74-78.
被引量:2
5
汪萍.
双生肖成语的文化语言学分析——以《成语大词典》为例[J]
.黑龙江工业学院学报(综合版),2017,17(12):156-160.
被引量:1
6
韦氏水.
文化与对外汉语词汇教学--以教越南学生学习汉语动物成语为例[J]
.海外华文教育,2018,0(2):98-104.
被引量:2
7
廖灵专,潘芳清.
汉越动物成语的文化内涵差异对比分析——兼谈B1级汉语水平的越南学生汉语成语教学[J]
.现代语文,2018(7):146-150.
被引量:2
8
曾小峰,唐校平.
“功能对等理论”看十二生肖相关动物成语的翻译[J]
.海外英语,2013(24):177-178.
被引量:2
9
郭宪春.
汉语成语中动物对举的形式及文化因素分析[J]
.语文建设,2015,0(4Z):63-64.
被引量:2
10
朱新艳.
马年“遛”马[J]
.语言教育,2002,0(2):47-48.
被引量:2
引证文献
1
1
王治敏.
十二生肖成语搭配与隐喻认知分析[J]
.国际汉语教育(中英文),2019,0(3):41-50.
被引量:3
二级引证文献
3
1
龙新元.
“政治等效”视阈下政治文本中成语英译研究[J]
.宿州学院学报,2021,36(11):51-55.
2
伦昕煜,张雪.
梅兰竹菊类成语数量搭配与分形隐喻探析[J]
.语言与翻译,2022(1):49-54.
3
张凯枫.
非物质文化遗产中的虎文化捆绑营销[J]
.文化产业,2022(20):136-138.
1
养眼[J]
.科学健身,2005,0(2):98-100.
2
马湘临,屠际春.
往前走,不停下来 专访德国文化领事舒艾沛[J]
.大美术,2007(3):60-63.
3
田率.
历经坎坷的国宝重器毛公鼎[J]
.龙门阵,2013,0(9):104-107.
4
叶正渤.
晋公戈铭文历朔研究[J]
.殷都学刊,2013,34(1):38-39.
5
吴兰.
陕西绥德汉画像石墓[J]
.文物,1983(5):28-32.
被引量:21
6
筱夫.
李德汉架起一座“桥”[J]
.中国经贸画报,1998(1):52-53.
7
魏琦.
试探德汉言语礼节特点及文化差异[J]
.文教资料,2009(29):60-61.
8
黄艺.
色彩在德国文化中的象征[J]
.德语学习,2010(4):33-39.
9
吴琦.
原乡台湾[J]
.南方人物周刊,2015(1):78-83.
10
吴小曼.
被误读的德国文化[J]
.环球财经,2008(6):118-119.
文教资料
2011年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部