略论中国传统文化和谐思想的基本内容和价值

On the Basic Contents and Value of Chinese Traditional Culture of armony

从词源学与发生学探究和谐思想,其内蕴于中国传统思想中,演绎为和谐是事物的多样统一、人与自身内心的平衡、人与人的和睦、人与自然的共处、人与社会的协调,它不仅影响着中华民族民族性格和思维方式的形成和发展,而且对于当下构建和谐社会中处理经济发展与人的进步的关系、社会的全局统筹等方面均具有重要的时代价值。

From the etymological study and the study of the occurrence, the harmony thought of the traditional culture of the Chinese includes the matters＇ variety and uniformity, the balance of humans and their inner thoughts, the harmony between people, the coexistence of human and nature and the coordination of human and society. This harmony thought not only affects the national character and the way of thinking, but also has important times value for dealing with the relation between economic development and human progress, and coordinating the society in the framework of building a harmonious society.