科学地研究和宣传党的历史——纪念《关于建国以来党的若干历史问题的决议》通过30周年

To Scientifically Study and Propagate the History of the Chinese Communist Party——In memory of the 30th anniversary of the adoption of the Resolution on Certain Historical Questions of the Party after the Foundation of New China

中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》至今已经30年了。决议最核心的一条就是"确立毛泽东同志的历史地位,坚持和发展毛泽东思想",决议为统一思想,维护全党、全国人民的团结奠定了重要的政治和思想基础,更是我们进一步搞好党史特别是建国后党史的研究、编撰和宣传的重要向导。党史是一门党性很强的学科,不能把党史工作看成是书斋里的事业,它是在思想斗争最前线的一项战斗性的工作。因此,自觉地把党性和科学性有机地结合起来,即怀着强烈的政治责任感,把党史工作当做一项严肃的科学工作来对待,这是我们必须坚持的原则和方向。

It has been thirty years ever since the Resolution on Certain Historical Questions of the Party after the Foundation of New China('the Historical Resolution') was adopted in the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee.The kernel item of the Historical Resolution is 'To establish the historical position of Comrade Mao Zedong,uphold and develop Mao Zedong Thought'.The Historical Resolutionhas laid the political and ideological groundwork for unifying our thinking,defending the unity of the whole Party and the unity of the people,maintaining and cementing the stability of the political situation of the society,and promoting the sound development of the socialist cause led by the Party.Additionally,the Historical Resolution is the important guide for us to further the research,the compiling and the propaganda of the history of the CCP,especially the history of the Party after the foundation of New China.The Party History is a subject with tenacious Party spirit.It is unreasonable to regard the work on the Party history as peaceful work done in the study.On the contrary,it is substantially a militant undertaking to be carried at the forefront of the ideological struggle.Consequently,it is the principle and the direction for the workers of the Party History to conscientiously and organically combine the Party spirit and the scientificity,in other words,to harbor a strong sense of political responsibility and treat the work on the Party history as a serious and scientific undertaking.