论债务危机背景下欧盟与“金砖四国”的双边经济关系

The Change of the Bilateral Economic Relations between the European Union and BRICs Based on the European Debt Crisis

欧洲债务危机的爆发,使欧盟与"金砖四国"的双边贸易额迅速下降,影响了两区域间的贸易结合系数,特别是欧盟与中国的贸易结合度也大幅下降。但是,这对于"金砖四国"的一部分出口企业却是一个很好的市场机会,有利于它们打开欧洲内部的高端市场。而从欧盟与"金砖四国"的双边资本流动来看,债务危机令这两个区域得到的投资资金急剧下降,这不利于各自的经济增长。

The European debt crisis decreased the bilateral volume of trade between the European Union and BRICs,and affected the trade of the coefficients of the two regions.Especially,the intensity of trade between European Union and China has plummeted.However,it is a good opportunity for some of the export businesses of BRICs to develop the top of the European markets.Furthermore,considering the bilateral capital flows of European Union and BRICs,the debt crisis made the investment funds of these two regions fall sharply and it will be harm to their economic increase.