歌德色彩研究新论:英译本《色彩学》

在古代，丹尼亚斯王[KingDanaus]的女儿在水缸里度过一生。容器的底部穿洞，他们怎么努力劳作都无法完成任务。翻译工作与丹尼亚斯之子赎罪相似：容器由第二语言提供，往往在表达原义方面不甚充分，当意识到任务无法克竟时，沮丧就转变为绝望。