科学发展观在汶川地震救灾及重建工作中的体现

Scientific Concept of Development Embodied in the Relief and Reconstruction of Wenchuan Earthquake

科学发展观是我国经济社会发展的重要指导方针,是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想。汶川地震抗震救灾及灾后重建的全过程,生动诠释了科学发展观的涵义和本质。在抗震救灾斗争中,党和政府带领全国人民,举全国之力,团结一致、共赴国难,取得了抗震救灾斗争的伟大胜利,在中华民族发展史上写下了浓墨重彩的一页。抗震救灾及灾后重建取得的巨大成就,是在科学发展观的指导下取得的,使我们更加深刻地认同科学发展观的真理性。

Scientific concept of development is an important guideline for Chinese economic and social development, and the major strategic thoughts which must be insisted on and implemented to develop Socialism with Chinese characteristics. The relief and reconstruction of Wenchuan earthquake lively interprets the meaning and essence of the scientific development concept. During the relief struggle, the CPC and its government led the people and gave the strength of whole nation to achieve the great victory of relief struggle, which left behind glorious record in the history of Chinese nation. This accomplishment was achieved under the guide of the Scientific Concept of Development, which makes the truth of the concept more reliable and credible.