碎片化古城中的公共空间重构:大同华严寺东古城改造规划

Reconstruction of Public Space in Fragmentizing Ancient City:——Reform Planning of Ancient City in the East of Datong Huayan-Temple

大同原本完整的古城空间体系,在城市的现代化进程中,被分割成相互孤立并日益衰败的历史街区,古城风貌也随之碎片化,妨碍了商业和旅游休闲空间的纵深拓展和城市公共职能的提升,这些都是城市复兴中要解决的重要问题。而步行公共空间体系的重建则是其首要关键举措。华严寺东的古城的中心地块,即是这种情况的代表。改造规划以重构该地块的步行公共空间系统入手,使街区重新积极融入城市,发挥其应具的多层次公共价值,引导古城在现代化发展中的活力重整。

The original complete spacial system of Datong was divided into some isolated and increasingly declining historic precincts during the process of urban modernization,the view of the ancient city was fragmented as well.Then the expansion and depth of business space and tourism space were hampered,as well as the advance of urban public responsibilities.These are all the important issues to be solved in the urban renaissance.And reconstruction of the system of public walking space is the primary and critical measure.The center of the ancient city in the east of Huayan-Temple is the representative of this situation.The reform planning started from the reconstruction of public walking spacial system,which spurred the precincts to integrated into the city actively,and to exert their due multi-level public value.It is expected that the ancient city will be led to regenerate during modernization.