在中国的韩国传统庭院——广州海东京畿园造园特色分析

A Korean Traditional Garden in China——Study on Gyeonggi Garden,Guangzhou

基于"比自然更加自然"的造园理念,韩国传统庭院营造出浑然天成的景致。以广州海东京畿园为例,分析其规划布局,通过与中国传统园林的比较,总结出韩国传统庭院具有3方面造园特色:崇尚自然,深受中国传统文化影响;前园后庭,具有精巧宜人的空间尺度;质朴实用,彰显独特的本土文化。

Based on the concept of ＇More natural than nature＇,Korean traditional garden is totally created a beautiful natural scenery.To analyze the artistic features of Korean traditional garden,in this paper,Korean Haidong Gyeonggi Garden in Guangzhou is used as a sample.And this essay is illustrated through design and planning of the garden by comparing with Chinese traditional garden.To sum up,Korean traditional garden has three artistic features：nature convergence and deeply influenced by traditional Chinese culture;spatial arrangement of forecourt and backyard with small and pleasant spatial scale;practical and rustic,and showing unique indigenous culture.