多元化翻译理论的视角之变译理论研究

Translation Studies in the Perspective of Translation Variation Theory

黄忠廉在世纪之交提出的变译理论从科学翻译的实践出发,经过高度的理论构建和逻辑梳理,自成体系,有着独特的研究视角和很高的理论创新性。变译理论在与西方译论对话及中国特色译论的建立中都有着积极的意义,对于翻译研究的多视角审视提供了新的素材。

Translation Variation Theory,founded by Huang Zhong-lian in 2002,derived from the practice of science translation.It was theoretically well constructed and offered a logical and systematic view of translation.With its distinctive standpoint and innovation,it provides a positive influence to Chinese translation theory and a valuable perspective for translation theorists.