加害给付之责任承担方法探析

Research on Undertaking Responsibility of Injuring Performance

加害给付因其契约的瑕疵履行同时造成履行利益和固有利益之损害。如何在传统民法的侵权和违约二元救济体系下给受害人以全面、公平的救济,一直是困扰各国立法者和理论界的难题。本文仅从责任承担方法的角度为加害给付情况下的损害救济提供一条思路。

Injuring Performance means that contract interests and natural interests are damaged because of defective performance. It is a hard problem puzzling all legislators and theorists how to help the victim comprehensively and fairly under the system of traditional civil law of tort and breach of the relief. The article provides a way of damage relief for Injuring Performance from the perspective of undertaking responsibility.