试论客家音乐文化的传承

Discussions on the Inheritance of Hakka Music Culture

客家音乐是流传在客家地区为客家民众喜爱的民族民间音乐。客家音乐文化是客家文化的重要组成部分。积极传承客家音乐文化,对于今天保护客家音乐文化的生态环境、扩大客家音乐文化的广泛交流和推动客家音乐文化的动态发展都具有十分重要的意义。有效推进客家音乐文化的传承,必须构建政府政策式传承、教育研究性传承和市场经济化传承"三位一体"的传承机制。

Hakka mucis culture is an essential part of Hakka culture. Synchronically, Hakka music, a perfect combination of vision and sound, takes a variety of forms and content;diachronically, it is a dynamic depiction and representation of Hakka ancestors＇lives. It is of great significance to actively inherit Hakka music culture in order to protect its entironment, to extend its intercommunion and to promote its development. And the effective inheritance of the Hakka music culture depends on the construction of a ＂trinity＂ system emphasizing inheritance of the policies, researches as well as the market trends.