对我国“失物归还”制度的若干思考

Ponder over the System of Returning Lost Property in China

我国民法对于遗失物采取不能取得所有权主义,同时行政法对失物招领公司不认可,加之行政机关日常监管的缺位,导致我国"失物归还"领域的法律制度不够健全和完善。建议通过制定行政法规、规章的方式,健全"失物归还"法律体系,使之与民法、行政法相衔接,更好地指导警务实践。

Because our civil law does not establish the ownership of the lost property,administrative law does not ratify the lost-and-found property companies and administrative institutions lack routine supervision,all this leads to deficiencies and imperfection of lost-property-returning legal system.It is suggested that administrative regulations or rules should be made and lost-property-returning legal system should be perfected to match the civil and administrative laws and to guide policing performances.