澳门与珠江三角洲地区经济发展的协同作用分析

Analysis on the coordinated economic development in Macao and Zhujiang Delta

改革开放以来， 澳门与珠江三角洲地区的经济关系日益密切。创建良好条件， 发挥两地在工业、金融贸易、旅游业、基础设施建设等领域的协同作用， 将会有利于实现澳门回归的平稳过渡， 促进区域经济的共同发展。

Macao and Zhujiang Delta have established a close economic relationship since reform and opening up. In case we create favorable conditions to conduct a full coordinated development of industry, finance, trading, tourism and infrastructure in Macao and Zhujiang Delta, Macao would return smoothly in 1999, and the economy of Zhujiang Delta area would grow healthily.