重视我国眼整形眼眶病专业的发展

Pay attention to development of ophthalmic plastics and orbital diseases in China

眼整形眼眶病是一门年轻而发展迅猛的眼科学分支专业，包括眼整形、眼美容和眼眶外科。近年来，眼整形眼眶病领域的新技术和新手术不断涌现，技术创新和学科交叉使其对眼睑和眼眶等疾病的治疗力求达到功能重建及形态修复的完美结合。我国眼整形眼眶病专业起步较晚，但立足于创新性研究，积极开展学科交叉、医工合作和国际学术交流，取得了快速发展。针对目前我国眼整形眼眶外科发展中存在的问题，必须规范专业化人才培养、加强国内外多渠道交流、重视基础与临床转化研究，进一步促进眼整形眼眶病专业的发展。（中华腠群杂志，2011，47：673-675）

Ophthalmic plastics and orbital diseases have developed rapidly as a young branch of ophthalmology in recent years. The current situation and development of ophthalmic aesthetics, plastics and orbital surgery are discussed in this paper. The functional reconstruction and appearance rehabilitation are both important to the ophthalmic plastic surgery. Although the ophthalmic plastics and orbital surgery started late in China, it developmented rapidly. The development of this branch is based on innovative research, active interdisciplinary, medical-engineering cooperation and academic exchange. However, there are still some problems about ophthalmic plastics and orbital surgery in China. To promote the development of ophthalmic plastic and orbital surgery, we should regulate the training of ophthalmic plastic surgeons, and pay attention to the clinical translational research. （Cbin J Opbthalmol, 2011,47： 673-675）