转变经济发展方式与提升领导干部的执行力　

Transformation of Economic Development Mode and Enhancement of leading cadres' Executive Ability

加快经济发展方式的转变,是我国目前经济和社会领域的一场深刻变革。能否成功进行转变,关键在于领导干部。作为社会主义现代化建设的重要领导力量,领导干部的观念、能力和工作直接影响到转变工作的进行。要使他们的执行力与经济发展方式的转变这一工作相协调,就必须在主观认识水平、科学发展能力、引导市场能力等方面要有相应的提升。

To accelerate the transformation of economic development mode is a profound reform in economic and social fields for recent China. The key to such a successful transformation is the leading cadres. The concepts, capabilities and work of leading cadres, who are an important leading force for China＇s socialist modernization, directly affect the process of this transformation. To ensure that their executive abilities are coordinated with the transformation of economic development mode, their level of subjective cognition, scientific development ability and the ability to guide the market need to be enhanced correspondingly.