金与草的城乡辩证法——《年日如草》符号矩阵解读

Metals and Grass in Urban-rural Dialectics——The Days are like Grass Symbols Matrix Unscramble

《年日如草》是刘玉栋对"乡村与都市对峙"主题的真正尝试,小说不满足于简单的城乡二元对立,在城市与乡村的背后,刘玉栋增加道德与金钱两个维度,从而建构了一个充满矛盾和对立的城乡世界。借助格雷马斯的符号矩阵理论对小说进行文本分析,从而看出隐藏在文本背后的文化道德因素,进而阐明城市化不应只是高楼林立、农民进城、商业成熟,而应是文化道德观念的重建和成熟。

The days are like grass is LiuYuDong ＂country and urban konfrontationen＂ theme of real attempt, it＇s not satisfied with the simple urban-rural binary opposition, in the background of city and country, LiuYuDong increase the two dimensions, morality and money, thus to construct a full of contradiction and opposing urban and rural world. Based on the Algirdas Julien Greimas＇s symbols matrix theory, this paper analyzed this new text novel, to see the culture or moral factors behind the hidden text, thus illustrating the urbanization should not just buildings lining, farmers into the city and mature business, but should be a cultural moral reconstruction and mature.