引进版西文图书著录时应注意的若干问题

Problems in Introducing Foreign Book Catalogs

引进版西文图书既有别于原版图书,也不同于我国出版的普通图书,为提高此类图书的编目著录质量,作者结合《CALIS联机合作编目手册例解(西文部分)》以及自己的实际工作经验,总结了一些此类图书著录中易出错和忽视的问题,以期与同仁们共同探讨。

Introduced foreign books not only different from the original books,is also different from ordinary books published in China,to improve the cataloging of such books on Quality,the author combined with ＂CALIS online cataloging manual（Western part）＂ and her practical work experience,summed up some of these books in the records of error-prone and neglected issues with a view to discuss with colleagues.