论马融《古文论语训说》的学术价值

Academic Value of Annotation to the Ancient Version of the Analects of Confucius by MA Rong

马融《古文论语训说》是东汉《古论语》的重要注本。该书审慎的史事考补,精当的字词及名物训释,思虑缜密的文意绎解,以经解经的鲜明特色,在《论语》诠释史上占有重要地位;其援道入儒的学术趋向,则可谓六朝学者以玄言解经的先声。

Annotation to the Ancient Version of the Analects of Confucius by MA Rong is an important annotation book to The Ancient Version of the Analects of Confucius in Eastern Han Dynasty.It occupies a significant position in the literature of exegesis of The Analects of Confucius with its prudent textual research of historical facts,precise explanations to the words and objects,rigorous textual interpretation and method of decoding the classics with the classics.Its academic tendency in incorporating Taoism into Confucianism can be considered as the precursor of the scholars' employing the metaphysical theories to explain the classics of Confucius in Northern and Southern Dynasties.