中国和平发展道路的历史超越

The Historical Surpass of China s Road of Peaceful Development

中国选择和平发展道路是基于对历史经验教训的反思,基于对时代特征的根本判断,基于对中国国情的深刻认识,基于中国与世界关系的根本变化,基于中国国家利益与人类利益的同一性,基于中国传统文化和核心价值观的深厚底蕴。中国和平发展道路来自于中国特色社会主义的内生性。这条道路将超越传统大国的崛起模式,超越传统的西方国际关系理论框架,超越社会制度和意识形态差异,从而成为新兴大国整体崛起的组成部分。

Choosing the path of peaceful development for China is based on its reflection on the historical experiences and lessons,its deep understanding to China s national conditions,the fundamental changes of the relations between China and world,the identity of China s national interests and the interests of mankind,and the profundity of traditional Chinese culture and the core values.China＇s road of peaceful developmentoriginates fromthe endogenesis of socialismwith Chinese characteristics,which will surpass the traditional ways of big power rising and exceed the theoretical framework of traditional western theories in international relations and override the differences of social systems and ideologies,thus become an integral part of a great power in rising as a whole.