当归芍药散治疗杂病探微

Angelica Peony Powder treating miscellaneous disorder

当归芍药散不但能调节肝脾二脏,使肝脾二脏相互为用,相互协调,又能养血健脾,通过养血而补肝肾,还能健脾利水。凡是属于肝脾二脏引起的病变,无论病变在脏在腑,或在经脉气血,或年老体衰,或病情复杂多变,只要病机吻合,都有一定的疗效。本方不但可治常见的妇科病,而且还可治现代医学中的冠心病合并血脂异常、脂肪肝、痛风等疾病,甚至是脑血栓形成,也照样有效。

Angelica peony powder not only regulates the liver and spleen,causes mutually intercoordination of the liver and spleen,but also nourishes the spleen,by nourishing the liver or kidney,can help diuresis.The disease belongs to the liver and spleen,regardless of pathological change in viscus or in internal organs,either in passages through which vital energy circulates vitality,either the old body fades,either the condition is complicated and diversified,so long as the pathogenesis tallies,has certain curative effect.This formula not only can treat common gynecological disease,but also can govern coronary heart disease merge with unusual blood fats,and so on.fatty liver,uarthritis,and even cerebral thrombosis,are also in the same old way effective.