期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
蒙、英、汉名词构词法对比研究与翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本篇论文基于词的基本意义对蒙、汉、英三种语言的构词法进行对比研究,在此基础上进一步探究了意义上不对应词的文化背景、历史渊源和翻译方法。同时对部分不易理解的词进行结构分析、注明词源,以便让读者更透彻地理解词义。
作者
赵春明
机构地区
西北民族大学蒙古语言文化学院
出处
《甘肃科技纵横》
2011年第4期166-167,共2页
Scientific & Technical Information of Gansu
关键词
蒙、英两种语言的名词后缀
词义
对应
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
8
同被引文献
13
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
5
1
嘎日迪.现代蒙古语[M].内蒙古教育出版社,2001.463.
2
[日]小川芳,孟传良,等.译:实用英语词源词典[M].北京:高等教育出版社,1994.191.
3
戴卫平.文化词语研究[M].北京:科学出版社,2008.29.
4
殷莉,韩晓玲.英汉习语与民俗文化[M].北京大学出版社,2007.
5
李北达编译.牛津高阶英汉双解词典[M].上海:商务印书馆,1997.
共引文献
8
1
丁丽蓉.
语言与文化关系视角下的大学英语教学[J]
.现代教育科学(高教研究),2010(5):146-148.
被引量:4
2
郑俐娟.
从跨文化角度探析中西饮食文化差异[J]
.语文学刊(高等教育版),2011(2):51-52.
被引量:6
3
鲍仁国.
大学英语教学中学生跨文化意识的渗透和培养[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(3):187-189.
被引量:2
4
严峻.
有中国特色的术语翻译——怎样翻译冷吃兔[J]
.科技创新导报,2011,8(34):227-227.
5
白娜日苏.
紧紧抓住现代汉语的特点促进对蒙古族学生现代汉语教学[J]
.语文学刊(高等教育版),2014(5):85-86.
6
黄茜.
中英之间文化的极大间距与译者“思辨”能力的培养[J]
.科技视界,2014(27):185-185.
7
姚丽文.
传播学视角下的民俗文化词汇翻译策略:异化、归化与等化之优化组合[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2015,28(3):102-105.
被引量:5
8
周领顺.
“乡土语言”翻译及其批评研究[J]
.外语研究,2016,33(4):77-82.
被引量:84
同被引文献
13
1
贾建军.
海洋军事图集内容的选题[J]
.海洋测绘,2001,21(3):48-51.
被引量:3
2
蒋晓杰,黑嘉鑫.
成语的意义构建及形式特征[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2006(5):14-15.
被引量:2
3
王桂芝,乔俊军,王茜,周文.
《中国改革开放30年地图集》选题研究与创意设计[J]
.测绘与空间地理信息,2009,32(4):179-183.
被引量:4
4
敖敦格日乐.
澳大利亚中小学双语教育经验对我国蒙古族三语教育的启示[J]
.教育探索,2010(10):151-152.
被引量:3
5
李晓,李东生,董海静.
综合性军事地理图集内容框架设计[J]
.测绘科学,2011,36(4):230-232.
被引量:2
6
郭晓阳.
四言成语格式的起源、审美及转义简析[J]
.吉林省教育学院学报,2011,27(7):121-123.
被引量:1
7
王守仁,王海啸.
我国高校大学英语教学现状调查及大学英语教学改革与发展方向[J]
.中国外语,2011,8(5):4-11.
被引量:937
8
张仁立.
从四言成语看词义的特性[J]
.渤海学刊(哲学社会科学版),1990,6(4):76-78.
被引量:1
9
卫广刚.
图书编辑的选题策划创新意识[J]
.科技创新导报,2012,9(23):239-239.
被引量:22
10
牛汝辰,邓国臣.
地图文化及其价值观--王家耀院士专访[J]
.测绘科学,2014,39(12):3-7.
被引量:23
引证文献
3
1
常云,李志华,段睿.
蒙古语授课专业大学生英语语言能力评价[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2018,31(9):84-87.
2
乔俊军,吴曜宏,刘凡,胡冯伟,张贵俊,连锁.
专题地图集的内容选题研究与结构编排设计——《地图礼赞——献给内蒙古自治区成立七十周年》[J]
.地理信息世界,2018,25(5):61-67.
被引量:4
3
康春光.
蒙、英名词构词法对比研究与翻译[J]
.校园英语,2017,0(34):233-233.
二级引证文献
4
1
丁旭华.
政务地图编制研究[J]
.测绘通报,2019(12):147-151.
被引量:3
2
方川.
专题地图集中结构编排和专题要素表达研究[J]
.测绘与空间地理信息,2021,44(10):168-170.
被引量:1
3
崔文宏,吕琳.
丝绸之路经济带系列地图集的编制与特点[J]
.地理空间信息,2022,20(6):88-91.
4
吴宇参,刘晓南,严竞新,段怡红,孙泽宇,杨汪洋.
《陕西省地理标志商标图集》的设计与编制[J]
.测绘标准化,2023,39(2):72-77.
1
米尔夏提.力提甫,米吉提.阿布力米提.
汉维机器翻译中维语动词的处理方法[J]
.新疆大学学报(自然科学版),2004,21(1):77-80.
被引量:2
2
黄明和,滕少华,黄育潜.
面向对象开发中的继承机制与可重用性[J]
.计算机与现代化,1996(3):1-4.
被引量:1
3
郭占杰.
浅析计算机软件可靠性设计[J]
.无线互联科技,2012,9(4):51-51.
被引量:1
4
潘柱廷.
安全战略行至新“拐点”——点评2006信息安全业之变[J]
.软件世界,2006(22):86-87.
5
边春娜,宋鑫.
计算机辅助设计在煤矿机械零件中的开发及应用[J]
.煤矿机械,2013,34(4):276-278.
被引量:4
6
张鑫.
无线传感器网络的研究进展[J]
.信息系统工程,2016,29(4):16-16.
被引量:1
7
宋丽琴.
英语单词词根及词源浅析[J]
.中小企业管理与科技,2015,0(14):198-199.
8
李汶芮,刘卫.
法语中的“吻”[J]
.中国科技信息,2011(6):166-166.
9
丁一.
一词一议[J]
.广东印刷,2007(2):58-58.
10
刘天北.
Jetspeed、Portlet和RSS[J]
.程序员,2003(7):56-58.
被引量:2
甘肃科技纵横
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部