论温庭筠创作的“诗词一体化”

On Wen Tingyun's creation of "integration of poetry and Li"

温庭筠既是一位著名的诗人,同时也是第一位专力作词的词人,在其创作则明显表现出"诗词一体化",即其诗、词多仿效"齐梁体"。这一特征具体表现在题材、意象和风格诸方面。题材上,闺阁、宴游为其诗、词之共有;意象上,无论诗、词,都有着比较固定的意象群,所选取的意象也多富艳精工;在风格上,则密丽浓艳为其诗、词之总貌。由温庭筠创作的"诗词一体化",正可见出文人开始尝试创作曲子词对以后词史上的影响。

Wen ring -Yun is a famous poet,functional and is the first word of poets,is clearly demonstrated in its creation ＂integration of poetry＂, that is, its poetry, Word follow the ＂ qi and Liang dynasties＂. The characteristics of specific performance in the theme, imagery and style aspects. On the subject, boudoir, feast -day is the total of his poem, words;on the image,regardless of the poem,words,have a relatively fixed image groups,selected images are rich brilliant precision;in the style,Mili rich and gaudy as his poem,the words of general appearance. By Wen ring - Yung creation of ＂integration of poetry＂ ,is visible out scholars started trying to influence on the creation of music on the history of words after the word.