摘要
通过实例阐述了科技英语要求平实、谨严、简明和逻辑抽象的措辞规则,并对科技英语如何达到结构清晰的用词格式进行了探讨。
This paper explains,by way of example,features of Technical English,such as simplicity,precision,conciseness and the abstract logic,followed by an exploration of methods of achieving these in the translation of technical English.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2011年第3期5-7,57,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
教育部人文社会科学项目08JC751032(阶段性成果)
关键词
科技英语
确切措辞
直陈事理
正式规范
客观明了
technical English exact wording straightforward narration objectivity and clearness
