保持个性,推陈出新——由美国动画电影《Mulan》引发的思考

下载PDF

导出

摘要《Mulan》使我们看到了美国电影正在深化对中国文化的认知。《Mulan》的出现在十多年以后的今天依旧能带领我们走进思考:如何让延续了五千年的灿烂辉煌的中国传统文化保持鲜活的生命力?如何让中国的传统文化进入别国文化,让世界人民了解中华文化的核心和精髓?我们唯有在与世界各种文化的交流激荡中,保持个性,积极汲取先进优秀的文化,加以整合利用,不断推陈出新。

作者徐芳

机构地区长江大学一年级教学工作部英语教研室

出处《电影评介》 2011年第16期40-41,共2页 Movie Review

关键词《Mulan》中国传统文化生命力

分类号 J954 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献5

1黄曦.中美两部《花木兰》电影对比研究[J].电影文学,2011(4):82-83. 被引量：12
2赵佳佳.好莱坞电影对中国传统文化符号的借用及转换[J].青年作家（中外文艺）,2010(6):54-55. 被引量：4
3林婷.美国动画片中的中国形象——以《花木兰》和《功夫熊猫》为例[J].艺苑,2010(3):75-78. 被引量：9
4华静.文化差异、文化误读与误读的创造性价值——兼析动画片《花木兰》与《功夫熊猫》的中美文化差异与误读现象[J].兰州学刊,2010(1):217-220. 被引量：31
5邱粤.美国全球文化扩张语境中的《功夫熊猫》[J].电影评介,2009(10):41-41. 被引量：3

二级参考文献23

1李君文.东西方文化价值观念对比与分析[J].外语研究,2000,17(1):29-32. 被引量：40
2鱼为全.评《功夫熊猫》中的文化趋同现象[J].电影文学,2008(18):32-33. 被引量：2
3苟红岚.从文化渊源透视中美民族性格差异[J].外语教学,2002,23(3):91-94. 被引量：13
4戴莹莹.神话·类型──纵览电影史上的花木兰[J].北京电影学院学报,2000(1):48-50. 被引量：9
5高莉.试析《木兰辞》与美国电影《Mulan》中的中美文化差异[J].怀化学院学报,2006,25(3):80-82. 被引量：20
6无涯.《好莱坞猛挖中国经典(孙子兵法),(西游记)将走向世界》,人民网(tttp//www.peple.com.cn/GB/yule/1080/2456325.html,2004年4月19日.
7[美]汉斯·摩根索.《国家间政治--权力斗争与和平》,徐昕等译,北京大学出版社2006年版.
8闫川龙.《山水建筑混搭中国功夫<功夫熊猫>很中国》,中国经济网(http.//www.ce.cn/kjwh/yimb/ylpl/200806/19/T20080619_15885918_3.shtml),2008年6月19日.
9田苗,杨眉.《花木兰到功夫熊猫》,中国网(http://www.china.com.cn/culture/weekend/2008-07/25/content_16070865.htm),2008年7月25日.
10曹卫国.《综述:好菜坞电影与中国元素》,腾讯网(http://news.qq.com./a/20081224/002788.htm),2008年12月24日.

共引文献48

1宁薇,谢易宏.伦理视域下的跨文化传播冲突:原因探析与化解策略——以杜嘉班纳辱华事件为例[J].新闻传播,2019,0(17):24-26. 被引量：2
2冯东,罗潇潇,丁卓.传统民族文化元素在动画艺术创作中的应用[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2013,35(3):185-188. 被引量：11
3王欣茹.解读中美“文化交融”电影中的文化误读现象——以《花木兰》、《功夫熊猫》和《金陵十三钗》为例[J].东南传播,2013(11):36-38.
4陆苗.动画的权利空间——价值观[J].安徽文学（下半月）,2011(11):137-138.
5康丽.电影工业的传统化实践——从迪斯尼动画《木兰》说起[J].当代电影,2011(5):74-76. 被引量：1
6艾素萍.《木兰辞》与迪斯尼电影《木兰》的对比分析[J].中国西部科技,2011,10(33):61-62. 被引量：1
7艾素萍.一曲个人英雄主义的赞歌与美国梦的实现——迪斯尼影片《木兰》的文化解读[J].世纪桥,2011(21):28-29. 被引量：2
8翟学凤,杨艳.中国文化在《功夫熊猫》中的实践[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2013(4):161-162.
9李媛媛.动画片《花木兰》对白翻译策略的跨文化解读[J].电影文学,2013(8):159-160. 被引量：2
10王素彬.略论跨文化交际中的中美文化差异[J].中国电子商务,2013(19):274-275.

1邱靖逸.结合徐冰作品浅谈艺术的民族性与世界性[J].人间,2015,0(33):49-49.
2Ruth Kassinger,洪馥芝.黄金热:诱惑与传承[J].疯狂英语（初中天地）,2009(3):50-53.
3蒋佳,王英梅.浅谈实验动画中的创新精神[J].电影文学,2013(21):56-57.
4张铌,阎立君.从中西“木兰”形象差异看中国人观念的转变[J].电影评介,2011(10):17-18.
5闫峰,张豪.简析动画电影《Mulan》的“钟摆式”叙事结构[J].新闻天地（下半月刊）,2011(10):70-70.
6梁婷.中国当代艺术现状之浅析[J].美与时代（美学）（下）,2010(1):34-36.
7马鸿增.当代花鸟画家·崔志安[J].美术观察,2009(7):144-144.
8马骊骊.新时期手风琴音乐的创作特色[J].飞天,2011(16):148-149.
9康宁.从《Mulan》看美国个人主义[J].大家,2010(16):24-24.
10张莉.后殖民话语与文化霸权——美国电影《Mulan》解读[J].黄河科技大学学报,2007,9(4):53-56. 被引量：12

电影评介

2011年第16期

浏览历史

内容加载中请稍等...

保持个性,推陈出新——由美国动画电影《Mulan》引发的思考

参考文献5

二级参考文献23

共引文献48

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史