从多元系统论角度看林译作品中归化与异化现象

On Foreignizing and Domesticating Phenomenon in LIN Yi's Work From Polysystem Theory Angle

归化和异化是翻译中的两种基本策略,本文作者拟从多元系统理论的角度研究在林译作品的翻译过程中,这两种策略背后具体的文化渊源。

Domestication and foreignization are tow basic strategies in translation,this paper try to analyse the special cultural origin of this tow strategies in the process of LIN Yi＇s translation work from angle of polysystem theory.