民族器乐的诗化阐释

Poetic Interpretation of Chinese Traditional Instrumental Music

诗与乐在我国的文化发展史上占有极其重要的地位。我国是诗的国度,诗意思维影响着从古至今的中国人。诗的"兴、观、群、怨"已深深影响到民族器乐的创作与演奏中,中国的民族器乐艺术,则从不同侧面具有诗化的阐释。从历代文人的诗作中,从传统民族器乐以及现代作曲家的创作表达中无不反映出诗与乐的情结。本文从民族器乐艺术入手,探讨这一具有历史和现实意义的文化现象。

Chinese poetics has deeply influenced the composition and performance of Chinese traditional instrumental music,so that the music can be interpreted poetically.Either in traditional instrumental music or in modern compositions,as in the classical poems written by poets throughout the ages,a complex combining poetry and music can be found,which is meaningful to the past and the present alike.