贫困的还是富裕的?——论格罗托夫斯基的戏剧理论及其影响

Poor or rich?——On Grotowski's Drama Theory and Its Impact

波兰戏剧大师格罗托夫斯基创立了贫困戏剧理论与一套系统的演员训练方法,他的理论深刻影响了当代欧美许多先锋剧团的表演实践。贫困戏剧不过是艺术的载体,格罗托夫斯基及其追随者真正要追求与实现的恰恰是精神上的富裕。

Polish theater guru Grotowski created the poverty dramatic theory and a system of actor training methods.His theory has a profound impact on many pioneers of contemporary European theater performance practice.Poverty drama is only the carrier of art,and what Grotowski and his followers really want to pursue and achieve precisely is the spiritual wealth.