困境?还是际遇?──关于当代民间艺术生存状态的思考

Dilemma or Opportunity? On Survival of Contemporary Folk Arts

民间艺术是一种由农耕文明滋养、底层民众在生活中自发创造的文化,同时还保留了较多的传统色彩。市场经济以它的残酷和无情,将民间艺术抛到了时代巨变的漩涡之中,尽管面对的是历史上从未有过的困境,但民间艺术作为中华文明传统的一个重要组成部分,已经注入我们的血脉,只是需要我们不断补充养分,充分认识民间艺术在创造中体现的生态观和文化内涵。只有这样,才能让民间艺术呈现新的风貌,重新唤起人们对民间艺术的热爱与眷恋,让当代民艺如凤凰涅槃一般获得新生。

Folk art is a kind of culture that is nourished by farming civilization and created spontaneously in life by people at the bottom.Meanwhile,it retains some traditional elements.Modern market economy threw the folk art into the centre of profound change in our times.Although facing the unprecedented predicament,the folk art as one of the important components of Chinese traditional culture has been rooted in our belief,waiting for people to supply new nutrients,and fully understand the ecological view and the cultural connotation of the folk art creation.Only in this way,can we arouse the love and attachment to the folk art in the heart,let the folk art presents a new style,and give contemporary folk arts a rebirth.