文明变革图景中的技术理性重构

Reconstruction of Technology Rationality in the Process of Civilization Revolution

农业技术体系建立以后,文明不仅是人类优秀成果的凝结,更是一种创建,是基于人的生存现实的反思和超越。当工业文明以反生态的方式显现为对人的反动时,文明变革就有了必然性。在这种文明变革之中,技术理性作为一种文明的表现,必然发生革命性的改变,这一改变表现为技术理性真正地为人化和属人化。

Since the establishment of the agrotechnique system,the civilization has not just been seen as the crystalization of human excellent achievements,but as a creation,a reflection and transcendence based on the living reality of human being.The civilization revolution is of necessity as long as the industrial civilization displays as anti-ecology as well as anti-human.As an expression of civilization,the technology rationality would inevitably change in a way of revolution,showing that it is really for man and belongs to man.