“嚼裹(过)”一词探源

一个词的通行地域随时代的不同而不同，通行地域或有大小，或有变化。北京作为元明清以来的首都，人口流动大，口语的来源很广。当时许多地方习用的词汇，多数在元明清杂剧传奇和《红楼梦》、《儿女英雄传》等小说中大量使用，虽经历年变迁，但仍有大量口语词至今还存在于口语中。本文拟以清末域外北京口语教材中记录的“嚼过儿”一词为例，揭示它所经历的发展变化过程和地域特性。