词汇衔接的语篇功能与英语演说词的文本解读——以林肯《葛底斯堡演说》为例

On the Contextual Function of Lexical Coherence and Text Interpretation of English Speeches——with the example of Gettysburg Address by Abracam Lincoln

下载PDF

导出

摘要本文以林肯的《葛底斯堡演说》为例,分析了各种词汇衔接手段的语篇功能。 This paper analyses the contextual function of various lexical coherence with the example of Gettysburg by Abraham Lincoln.

作者刘怡春

机构地区西藏民族学院外语学院

出处《琼州学院学报》 2011年第4期159-160,共2页 Journal of Qiongzhou University

关键词词汇衔接语篇英语演说辞 Lexical coherence context English speeches

分类号 H15 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1Halliday M A K, Hasan R. Cohesion in English [M] . London: Longman, 1976:278.
2胡壮辟．语篇的衔接与连贯[M]．上海：上海外语教育出版社，1994：63．

共引文献8

1赵爽.语篇分析在听力教学中的运用[J].达县师范高等专科学校学报,2006,16(4):94-95. 被引量：5
2黄晓玲,吴易雄,李白清.中英文经济类评论的结构模式对比研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(2):154-155.
3李湘.浅谈名词化隐喻在农业科技英语中的体现和功能[J].湖南人文科技学院学报,2009,26(5):141-143. 被引量：2
4穆玉苹,周雪婷.自由辩论中的词汇衔接——谈“反逻辑”连贯[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(2):72-74. 被引量：1
5章东红.词汇衔接与篇章词汇理解题[J].读与写（教育教学刊）,2010,7(6):52-53.
6傅雪芹,刘景霞.广告语篇中的省略现象[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(3):143-144.
7崔艳蕾.回指理论与衔接理论辨析[J].理论界,2013(2):173-176.
8宋娟.奥巴马获胜演说的语言学解析[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(3):146-148.

1章远荣.英语演说辞的语体特征[J].华南理工大学学报（社会科学版）,1998(1):117-122.
2徐振忠.英语演说辞民族文化背景探析[J].黎明职业大学学报,2002(1):38-45.
3荆素蓉.林肯《葛底斯堡演说》译文比较——浅谈演讲词的翻译原则[J].运城高等专科学校学报,2001,19(4):46-48. 被引量：7
4张一.演讲词的翻译原则——以《葛底斯堡演说》译文为例[J].学园,2014(13):76-76.
5熊笛.语篇衔接与连贯在英语演说辞中的运用[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2007,26(6):57-60. 被引量：2
6王爱琴.英语演说辞中的修辞功用与翻译的等值[J].台州学院学报,2002,24(4):74-78.
7王兰.情感的移植——林肯《葛底斯堡演说》两个中译本评析[J].江西财经大学学报,2003(4):95-97. 被引量：3
8邓仕伦.英语演说辞文体特色简论[J].重庆建筑高等专科学校学报,1997,7(1):88-94.
9赵晓敏.林肯《葛底斯堡演说》的两个译本风格翻译之比较[J].考试周刊,2011(83):28-29.
10徐波.《葛底斯堡演说》的功能语篇分析[J].宜宾学院学报,2009,9(11):94-98. 被引量：1

琼州学院学报

2011年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

词汇衔接的语篇功能与英语演说词的文本解读——以林肯《葛底斯堡演说》为例

参考文献2

共引文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史