英语形式否定的类型简析

Brief Analysis of the Types of Formal Negation in English

本文提出理解和翻译否定句时不能拘泥于原文表层结构的否定,要忠实于原文,译出此类否定结构的肯定意义.希望能对英语学习和翻译有所帮助。

After comprehensively analyzing the structures and meanings of these formal negations, this article points out that we cannot be confined to the negative form in surface structure, but be true to the context and find the affirmative meaning in the deep structure, aiming to help English learners with their learning and translation.