加快社会主义新农村建设步伐

Speed up Socialist New Rural Construction Pace

建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务,建设社会主义新农村意义重大。近年来,社会主义新农村建设取得了很大进展,但离"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"的要求还有较大差距,因此,要加快社会主义新农村建设步伐。

The construction of socialist new countryside is a great historical task in modernization process of China,and the construction of socialist new countryside is of great significance.In recent years,a great progress has been made in socialist new rural construction,but it still has a long way to go for the requirements of ＂production development,life well-off,local custom civilization,village neatly,management democracy＂.So we should speed up the socialist new rural construction pace.