推“己”及“人”:建党90年来中国共产党人的对非战略

Putting Oneself in Another's Place: Chinese Communists' Strategy towards Africa Since the Foundation of the CPC

马克思主义的诞生和社会主义成为自觉实践后,为集体生活的利益结构和利益变迁奠定了基础。中国共产党顺应历史局势,在丰富政党内涵为积累共产主义的物质和文化基础及推动人类走向解放和自由的同时,改变了中国历时以来的松散局面,提供了国家生存发展和集体生活的总体方向,开创了国际政治新风尚。建党90周年来,中国共产党人基于对中国现实的认知和实践,以推"己"及"人"的方式在对非战略上实现了"三大主题"的建构,一定程度地补充了国际体系史以欧洲为中心的单调性,纠正了国际战略秩序并非能一劳永逸地被简单地给予或制造的极端,创造出某种"宗教性的"国家间结构性互动合作关系。

Since Marxism was founded and socialism became conscious practice,they have laid a foundation for the structure and change of benefits in collective life.While enriching the connotation of the political party,which build up the communist basis of culture and material and improves human emancipation and freedom,Chinese Communist Party has complied with the historical trend and dealt with the unstable situation so that it supplies the general direction of the state development and the collective life,and creates a new mode of international politics.For 90 years,Chinese Communists,based on China＇s reality,has been putting itself in another＇s place to impel China＇s strategy towards Africa.This practice unavoidably breaks free from the history of the international system pivoting on Europe,corrects some extreme ways in international strategic order and brings about some ＂religious＂ inter-state cooperation of structure and interaction.