中国商务日语教育的历史、现状及未来展望

History, Actualities, and Outlook of China’s Business Japanese Teaching

中国商务日语教育经过几十年的探索,已经取得了长足的发展。从单纯的外贸日语逐步发展到今天包括经济贸易、企业管理、市场营销等在内的商务日语专业,无论在专业点的建设还是在招生规模上都实现了跨越式的发展。但在教材编写、师资培养以及学术研究等方面仍有不少亟待解决的问题。而且从长远来看,要保证中国商务日语教育的长期、可持续发展,专业层次的提升、统一的教学大纲的制定、国际合作培养方式的探索等问题都值得认真思考。

China has seen great developments in its business Japanese teaching after decades of exploration. Both in the aspect of establishing Japanese major programs and the scale of enrollment in universities, a gigantic improvement has been achieved from the basic business Japanese teaching of the past to today＇ s comprehensive business Japanese majors including studies on economic trade, business management, marketing, etc. However, problems still remain in terms of textbook compilation, training of teachers, academic study and so forth. In the long run, the need to raise the level of Japanese teaching, to draw up a universal syllabus, and to further explore the formation of international exchange programs should all be emphasized so as to sustain the healthy development of China＇ s business Japanese teaching.