行政程序视野中的我国警察诉愿制度初探

The Police's Petition System in the View of Administrative Procedure

为了使警察在受到行政机关(主要是来自于警察部门)的行政处分时,能在现有的法律框架内通过正当法律程序求得有效的救济,并能在行政体制内彻底地化解,应当尽快完善法律体系,通过制定行政程序法、诉愿法的方式,明确规定"警察诉愿"制度,夯实依法治警、从严治警的基础,同时真正让警察维权时能有法可依,更好地实现和维护好自己的合法权益。

In order to make the police can get efficient relief according to proper legal procedure within the framework of current law and the legal dispute caused by it can be completely settled within administration system when facing administrative disciplinary punishment from administration departments（mainly from the police departments）,we should perfect legal system,definitely regulate ＂police petition＂ system by making administrative procedural law and petition law in order to strengthen the basis of managing police by law and administering the police with strictness.When the police safeguard their rights,they can find relevant laws and regulations,and better realize and safeguard their own legal rights and interests.