中国离“权力文明”还有多远?

How Far is the Distance between China and Power Civilization

真正的权力文明,尤其是现代的、先进的权力文明,第一标志就是认识到权力是社会的指派,世上没有不可取代、不可更换的个人,也必须认识到权力既不能私有也不能世袭。

About the real civilization ofpower,particularly modern and advanced oner,the rst sign is to recognize that power is appointed by society,and there is no individual who is unable to be replaced or exchanged,and we must also recognize the power is neither proprietary nor inheritance.