中俄经济市场化取向改革刍议——基于新制度经济学的分析

Market-orientated Economic Reform in China and Russia: Analysis Based on New Institutional Economics

中俄经济转型的最终价值取向是经济市场化,它实质上是一种制度变迁过程。新制度经济学中的制度变迁主要有两种基本路径选择——渐进型制度变迁和激进型制度变迁。中俄两国分别属于渐进型制度变迁和激进型制度变迁。制度变迁的演进性特点决定了经济转型的长期性。

The ultimate value orientation of the economic transformation in China and Russia is the marketization of the economy, which, in essence, is a system transition. System transition in New Institutional Economics has basically two apporaches, gradual transition and radical transition. What are happening in China and Russia are gradual change and radical change respectively. The evolving features of system change decide that economic transformation is a long-term process.