时文选译

一、畅想：大规模可扩展多核安全 虽然工作站和服务器端都已被虚拟化和多核处理器改变,但是这种影响对于安全方面来说似乎难见踪迹。特别是多核处理器完全使我们如何以及在何处对待安全问题根本改变了。其中影响之一便是改变了许多网络中的安全功能。另外一点可能是完全改变了各种安全设备中的软件架构。