谈记叙中的省略

On the Omission in Narration

在写作中运用记叙这一基本的表达方式时,既要注意记叙的完整性,又不能照抄客观生活的实际过程,"事"无巨细一一"叙"来,必须注意对某些无特点的"一般性过程"、人物的一些"正常的动作行为"以及那些貌似不同实则重复的情节等进行必要省略,这样才能使记叙精炼不拖沓,又可以增加一些波澜,使之更具可读性。

While applying narration in writing,one should pay attention to the integrity of the narration,but should not make a copy of the actual process of the objective life by narrating the matter disregarding detail and briefness.When necessary,one should omit some indistinctive ＂general process＂,character＇s ＂normal behaviors＂ and some seemingly different plots that are actually repetitious.Only in this way,one can make narration concise and irredundant,and increase plots＇ complications by creating suspense,thereby have it more readable.