白先勇小说的语言审美

Bai Xianyong' s Novel Language Aesthetic

白先勇小说的语言,总是透着一层淡淡的哀愁。作家屡屡使用含有凄婉、哀怨和衰颓内蕴等冷色调词语,表现了语言风格的冷峻和凄美。小说吸收了西方现代派文学的表现手法,善于将审丑纳入审美创造之中;通过一些丑陋的、面目可憎的语言,揭示生活和人性中阴暗灰色的东西,使作品具有更丰富的审美意蕴。丰厚的象征意义,形成了作品内涵的多向度意义,构成了作品的苍凉诗境,从而诠释了生命情感的美好。

Bai Xianyong＇ s novel language appearing a faint happiness and sadness always.Work re-peatedly use contain sad words,performance language style desolate.His novel absorbed western modernist literature expressional technique,good at getting ugly into aesthetic creation,so that make work is more abundant aesthetic implication.His novel language have abundant symbolic meaning,constitute the complex significance and inner miserable significance of the literary works,explained the beautiful of the life emo-tion.