武夷新区规划建设中地域特色的传承

Study on the Inheritance of Regional Characteristics in Planning and Construction of Wuyi New Area

武夷建筑文化是中国"天人合一"哲学思想和周易"内向"性格特征等传统文化作用下,经闽越文化发端、朱子理学为主的儒释道共同作用及现代文化诠释而形成的地域文化。武夷文化主题是人与自然和谐,生态和文化双轴心,生态优先;强调严格的功能区划及等级控制等"礼"的观念,"五宜五不宜";建筑表现形式随形就势,屋面追求起架平缓、出檐深远、层层跌落,屋脊"自由"穿插。新区规划建设应传承地域特色,特提出三点建议。

Wuyi architectural culture is gradually formed in the local culture within the interaction of the ＂tegration of man and nature ＂ philosophy thinking and introverted personality of Zhouyi（the Book of change）,effected by the interpretation of the Minyue Culture originator and,Zhu Xi neo-confucianism houghts and modern Culture interpretation.The theme of wuyi culture is the integration of man and nature,ecological and cultural two-axis,ecological priority.It emphasizes the strict function zoning,grade control,ceremony concept,and five should and five should not be.Buildings conform to the natural situation.The roofs pursuit the flat rack,a far-reaching eaves and layers fall.Roof interludes freely.Finaly this paper puts forward three proposals.