从一起飞机滑梯救生包系带问题浅谈人为因素分析

Human Factor from an Aircraft Slide Survival Kit Attach Strap Problem

本文就一起看似简单的B757飞机逃离滑梯救生包系带问题未能正确纠正的事件,结合加拿大运输部的人为差错12个"陷阱"(Dirty Dozen),从人为因素的角度进行了简要的分析,为我们在日常航空安全管理中如何系统地分析、解决问题提供了一个案例。

Through an seemingly simple accident caused by aircraft B757 escape slide survival kit attach strap not properly fixed on, combined with the human errors （Dirty Dozen） happened in the Department of Transportation of Canada, this article discusses briefly from the standpoint of human factors, which provides us a case of how to analyze and solve problems systematically in our daily aviation safety management.