对图书馆云的思考

Thoughts of the Library Cloud

云计算使图书馆在云网互联的虚拟空间里日益构筑起联邦式的图书馆云盟,众多的图书馆利用云计算平台架构起信息共享空间,共同分享由大量计算系统连接在一起而形成的软硬件基础设施、存储资源及各项基础性和知识性服务。但图书馆云联邦在发展过程中,还存在着云计算平台建设水平与云安全等两个重要瓶颈。

Cloud computing enables the library to build increasingly Federal-style cloud Union library in the virtual space of interconnected cloud network.Many libraries architecture into the information commons by cloud computing,shared by the large number of computing systems connected together to form the hardware and software infrastructure,storage resources and the base and knowledge services.But in the development process of the cloud Federal Library,there are still two important development bottlenecks：cloud-computing platform level and cloud security.