电视英语访谈录中非语言符号之反馈信号研究

Study on the Feedbacks from the Non--verbal Codes in TV English Interviews

电视英语访谈中大量不同的信息反馈是通过非语言符码完成的。非语言符码一般被人分为表述符码、工艺符码、情境符码、媒介符码。这些符码通过肢体动作、艺术饰品、摄影角度、音乐效果或时间和空间情景反馈给受众不同的信息。受众只有正确解读这些符码才能欣赏访谈录中所表达的丰富的语言蕴意。

A large number of different feedbacks are completed through Non--verbal language codes in the English television interviews. Non--verbal codes are generally divided into Performance Code, Artifactual Code, Contextual Code and Medium Code. These codes convey different information to the audience through body movements, art jewelry, camera angles, or time and space effect of music scene. Only a thorough understanding of the codes can the codes can the audience appreciate the rich connotation of the inteview.