摘要
玩笑(banter)作为一种特殊人际交际修辞,包含众多有趣的模因现象。模因视域下的玩笑是以模仿为内核,凭借复制、传播带有攻击性的语言模因来传达积极情感的交际语,其表达方式主要有引用、移植、嫁接、词语变形等,识别时可通过框架转换、陌生化视角、"乖讹—解讹"视角解读。
Banter is a special interpersonal relationship rhetoric with many mimic phenomena. Its core, under view of mcme, is imitation. It ＇ s a contact language conveying positive affections by means of duplicating and spreading aggressive memes, with its major presentations： quotation, transplant, graft, etc. When recognizing, we can get interpretations by views of frame-shifting, incongruity-resolution, defamiliarization.
出处
《重庆交通大学学报（社会科学版）》
2011年第4期142-144,共3页
Journal of Chongqing Jiaotong University:Social Sciences Edition
基金
湖南省社科基金项目"玩笑话语语用研究"(编号:2007ZC121)
湖南省教育厅重点科研课题"文学语用学理论体系探索"(编号:07A010)的阶段性成果
关键词
模因论
模因玩笑
表达方式
识别
解读
memeties
mimic banter
forms of expression
identification
interpretation
