中美领导人校园演讲的体裁分析

A Comparative Study of Chinese and U.S. Leaders' Speeches on Campus from the Perspective of Genre Analysis

领导人在大学校园发表的演讲因其听众的特殊性而备受关注。本文以20篇中美两国领导人在高等学府所发表的演讲为语料,从体裁分析的角度对其话步结构进行解读,找出异同点并分析存在异同的原因,以期对跨文化交流有所帮助。

More attention is paid to the leaders＇ speeches on campus because of the speciality of the audience.Therefore,based on the data of Chinese and U.S.leaders＇ speeches at universities,the study analyzes the macro structure,that is,the moves and steps of the speeches and micro linguistic features of these speeches to find out the similarity and differences of these speeches and explore the reasons for the differences in the hope of helping cross-cultural communication.