唐志怪小说“银变”型故事中的变形母题研究

"Silver" Type of Deformation to Study of Zhiguai Novels in Tang Dynasty

在唐志怪小说中,有很多以银变为母题建构的故事,银变几乎是故事的核心情节,这种母题在故事中相对稳定而凸显,本文对银变的模式和观念做一文化解析,认为金银变形母题的模式是受到了汉译佛经的影响,而金银变化的观念则来自"物老成精"信仰。

Zhiguai novels in Tang Dynasty,many with silver into motif of construction,is the story of the silver becomes almost,this motif core plot in story of relative stability,this paper highlights of silver will become a cultural concept and model analysis,thought the motif and deformation was influenced by the mode of translation,and buddhist ideas from the change of gold＂pure＂old beliefs.